sábado, 26 de maio de 2018

Câmara de Curitiba aprova legendas em filmes para surdos


Com 26 votos favoráveis, foi aprovado em primeiro turno o projeto do vereador Professor Euler (PSD) que obriga a adaptação de obras cinematográficas para pessoas com deficiência auditiva, utilizando o recurso da legendagem em português nos filmes nacionais e estrangeiros (005.00279.2017).


A proposta, de acordo com o autor, visa beneficiar as pessoas com deficiência auditiva que necessitam de legendas para compreender os filmes. “É o caso, por exemplo, de filmes em português sem legendas. Os surdos ficam impossibilitados de entender o que está sendo dito, principalmente quando os atores ficam de costas para a tela”.
“5% da população brasileira ou aproximadamente 10 milhões de pessoas têm problemas de audição”, destacou o vereador. Euler agradeceu ao vereador Pier Petruzziello (PTB) pela emenda proposta pela Comissão de Acessibilidade e Direitos da Pessoa com Deficiência. De acordo com a emenda, que foi aprovada com 24 votos, “as exibidoras de obras cinematográficas ficam obrigadas a exibir todas as obras com legendas, em todas as sessões disponíveis ao público”.

Thiago Ferro (PSDB) salientou que existe a instrução normativa 128 da Ancine, que prevê fins semelhantes ao do projeto de Euler, mas o autor do projeto explicou que a determinação da Ancine vai passar a vigorar somente em setembro de 2019, o que não impede que Curitiba se antecipe em um ano. Para Fabiane Rosa (PSDC) é necessário que a Casa se adapte e passe a contar com tradutores de libras. Bruno Pessuti (PSD) explicou que questões técnicas impediram, por enquanto, a implantação do serviço no Legislativo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário